このページから、お取引金融機関との間で、印鑑なしに直接口座振替受付をすることができます。
正常完了しない場合は、レジデンスセンターにて口座振替依頼書を受け取り提出してください。

From this web page, you can apply Automatic Bank Withdrawal Request without the seal or signature.
In case of the failure by applying online, please receive the paper form of the Automatic Bank Withdrawal Request from Residence Life Center and submit it.